פיברומיאלגיה | סימנים ותסמינים, תנאים נלווים